관찰을 기록으로, 기록을 생기부로 잇는 교사용 데스크톱 앱 살핌(Salpeem)을 학교에서 공식적으로 도입·사용하려는 분들을 위한 안내입니다. 꼭 필요한 절차만, 근거와 함께 그대로 따라갈 수 있게 정리했습니다.
01한눈에 보기
핵심만 먼저
살핌은 관찰 기록 등 학생 정보(원본)를 교사 PC에만 저장하고 어떤 서버에도 저장하지 않습니다. AI로 문장을 다듬을 때 나가는 본문도 학생 이름·학번을 자동으로 가린 뒤 전송하며(중계 서버는 본문을 저장하지 않음), 외부 AI가 학습·보관하지 못하도록 코드로 막습니다. 그래서 클라우드 보안성 검토·개인정보 영향평가 같은 무거운 절차는 해당되지 않습니다.
다만 살핌은 학생 정보를 다루는 도구라, 2026년 3월부터 시행된 「초·중등교육법」 제29조의2(교육 자료) 제2항에 따라 학교운영위원회 심의를 거쳐 학교장이 선정하는 절차는 거쳐야 합니다. 이때 확인하는 개인정보 보호 필수기준은 살핌이 에듀집에 이미 등록해 두어, 학교가 그 체크리스트를 증빙으로 바로 쓸 수 있습니다.
가장 빠른 길: ① 개인정보 필수기준 충족 확인(에듀집 체크리스트) → ② 학교운영위원회 심의(국·공립·사립 공통) → ③ 학교장 선정·결재 → ④ 설치·사용. 8번에 안건·결재·점검표 문안을 복사용으로 넣어 두었습니다.
상세 근거 펼쳐보기 — 도구 설명 · 데이터 구조 · 도입 절차 · 법적 근거 · 에듀집
02살핌은 어떤 도구인가
수업 중이나 직후에 '사실' 한 줄을 몇 초 만에 남기면, 그 기록이 학생별로 쌓여 타임라인이 되고 학기말에는 그 축적을 바탕으로 생활기록부 초안을 만들 수 있습니다. 기록을 '더' 하자는 게 아니라 이미 하고 있는 관찰이 사라지지 않게 붙잡는 도구이고, AI는 문장을 제안만 하며 최종 확정은 언제나 교사가 합니다.
03데이터 처리 구조
학교가 가장 먼저 확인하는 '학생 정보가 어디에 저장되고 어디로 가는가'입니다.
| 정보 | 어디에 저장 · 누가 처리 |
|---|---|
| 학생 관련 정보(원본) - 학생 명단, 관찰 기록, 생기부 문장 | 교사 PC의 로컬 DB(SQLite)에만 저장. 어떤 서버에도 저장·전송하지 않음 |
| AI 변환용 본문 - 문장으로 다듬을 관찰 텍스트 | 교사가 실행할 때만, 이름·학번을 전송 직전 가린 본문(태그 제거·'학생1·학생2' 치환)이 살핌 중계 서버(Supabase Edge Function, 본문 미저장)를 거쳐 외부 AI(OpenRouter)로 전송. 이름↔번호 대응표는 교사 PC에만 남아 외부에선 누구인지 알 수 없음. AI의 학습·장기보관은 코드로 차단(data_collection: deny·제로데이터보관) |
| 운영 정보 - 베타키, 기기 식별 해시(machine-id의 SHA-256), 토큰 사용량·비용 로그 | 운영자 서버(Supabase)에 저장. 학생 개인정보 아님 |
04도입 절차
법으로 정해진 '학습지원 소프트웨어 선정' 절차만 따르면 됩니다. 양식은 8번에서 복사하세요.
07학교 예산으로 다 함께 사용하는 법(OpenRouter 키 등록)
학교가 비용을 한곳에서 관리하면서 교사마다 사용 한도를 정해 주는 방법입니다. (선택)
살핌의 AI 문장 변환은 OpenRouter 중계 서비스를 통해 동작합니다. 학교는 OpenRouter 계정 하나에만 충전해 두고, 교사 수만큼 API 키를 만들어 키마다 사용 한도를 걸어 나눠주면 됩니다. 교사는 받은 키를 살핌에 한 번 넣기만 하면 됩니다.
관리자(학교)가 하는 일
- 계정 만들고 충전. openrouter.ai 가입 후 Credits에서 결제수단 등록·충전. 학교 공용 계정 하나로.
- 교사 수만큼 키 발급 + 한도 설정. Keys에서 Create Key로 교사별 키를 만들고, 각 키에 credit limit(예: $10)을 입력합니다. 이 한도가 그 교사의 할당량입니다.
- 키 전달. 키 문자열(
sk-or-…)은 생성 직후 한 번만 전체가 보입니다. 각 교사에게 안전하게 전달합니다. - 사용량 모니터링. Activity에서 키별 사용량·잔여 한도를 봅니다. 부족하면 해당 키의 한도만 올리고, 안 쓰는 키는 비활성화합니다.
해외 결제가 어려운 학교는 나라장터(S2B)에서 OpenRouter 키 구매로 해외 결제 없이 똑같이 쓸 수 있습니다(S2B에서 ‘openrouter’ 검색). 다만 이 방식은 위처럼 교사별 키·한도를 따로 만들기는 어렵고, 보통 키 하나를 여러 선생님이 함께 쓰는 형태입니다.
교사가 하는 일
- 키 입력. 살핌 [설정 → 나의 API 키]에 받은 키를 붙여 넣고 저장합니다.
- 잔액 확인. 저장하면 살핌이 그 키의 남은 할당량을 크레딧으로 보여 줍니다. 0이 되면 관리자에게 한도 상향을 요청합니다.
화면으로 따라하기 — OpenRouter 가입·충전·키 발급
단계 1 — 오픈라우터 접속 & 회원가입주소창에 openrouter.ai 를 입력해 접속한 뒤, 우측 상단 Sign Up 버튼으로 회원가입합니다.
08제출용 양식 (복사해서 채우기)
대괄호 [ ] 부분만 채우세요.
[제목] 학습지원 소프트웨어 '살핌(Salpeem)' 선정(도입) 결재 [수신] 학교장 [경유] 교감 · 정보부장 · (개인정보보호 담당) [기안] [기안 교사명] [근거] 「초·중등교육법」 제29조의2(교육 자료) 및 교육부 「학교의 안전하고 효과적인 학습지원 소프트웨어 선정을 위한 기준 안내」(2025.12.30.) 1. 개요 - 도구: 살핌(Salpeem) — 교사용 생활기록부 작성 보조 데스크톱 앱(설치형). 앱 사용료 무료. - 목적: 수업 중 관찰 기록을 축적해 학기말 생활기록부 작성 업무를 경감. - 범위: [○]학년 [○]명 교사 2. 선정 절차 이행 결과 - 개인정보 보호 필수기준 충족 확인: 완료 — 아래 증빙으로 확인 · 에듀집 등록 체크리스트: https://edzip.kr/utilization/learning-sw/6a0fd9e85a2ee7c772401a32 · 살핌 개인정보처리방침: https://salpeem.my/privacy (필수기준 5개: 최소처리·안전조치·열람정정삭제 절차·만 14세 미만 보호·보호책임자/위탁 공개) - 학교운영위원회 심의: 완료 ([회차/일자]) ※ 교육자료 선정은 국·공립·사립 공통 '심의'사항 3. 개인정보·보안 검토 - 학생 명단·관찰 기록·생기부 문장(원본)은 교사 PC 로컬에만 저장, 어떤 서버에도 미저장. - AI 변환 시 이름·학번을 가린 비식별 본문만 살핌 중계 서버(본문 미저장) 경유로 전송, 외부 AI의 학습·장기 보관 차단. - 식별정보를 가린 뒤 AI로 보내는 방식은 개인정보보호위원회 「생성형 AI 개발·활용 개인정보 처리 안내서」(2025.8.)의 가명·익명처리(개인정보 보호법 제28조의2·제58조의2) 및 교육부 생성형 AI 활용 지침에 부합. - 식별 가능한 학생정보를 외부 클라우드에 저장하지 않으므로 클라우드 보안성 검토·개인정보 영향평가 대상 아님. 4. 요청: 위와 같이 학습지원 소프트웨어 '살핌' 선정을 결재 요청합니다. [작성일] 기안자 [성명] (서명)
[안건명] 학습지원 소프트웨어 '살핌(Salpeem)' 선정에 관한 사항 [구분] 심의 (국·공립·사립 공통 — 교육자료 선정은 사립 학운위도 심의사항) [근거] 「초·중등교육법」 제29조의2(교육 자료), 같은 법 제32조제1항제4호(교육 자료의 선정) 1. 제안 사유 - 수업 중 관찰 기록을 학기말 생활기록부 작성까지 잇는 교사 보조 도구를 교육자료로 선정하고자 함. 2. 주요 내용 - 도구: 살핌(설치형 앱, 무료). 학생정보 원본은 교사 PC 로컬 저장. AI 변환 시 이름·학번을 가린 비식별 본문만 외부 전송(중계 서버 본문 미저장). - 비용: 앱 무료(AI 사용분만, 키별 한도로 관리). 3. 개인정보 보호 필수기준 충족 여부 (교육부 선정기준) - 최소처리·안전조치·열람정정삭제 절차·만 14세 미만 보호·보호책임자/위탁 공개 5개 항목 충족. - 증빙: 에듀집 등록 체크리스트(https://edzip.kr/utilization/learning-sw/6a0fd9e85a2ee7c772401a32) 및 개인정보처리방침(https://salpeem.my/privacy). - AI 전송 본문은 이름·학번을 가린 가명처리본(개인정보보호위원회 「생성형 AI 개인정보 처리 안내서」 2025.8.·교육부 생성형 AI 활용 지침 부합), 외부 AI의 학습·보관 차단. - 식별 가능한 학생정보를 외부 클라우드에 저장하지 않으므로 보안성 검토·영향평가 대상 아님. 4. 심의 요청: 위 학습지원 소프트웨어의 선정 및 운영에 대한 심의를 요청함. [작성일]
[살핌 도입 점검표] 점검자: [성명] 점검일: [ . . ]
선정 절차 (초·중등교육법 제29조의2 교육 자료 / 학운위 심의는 제2항·2026.3.1. 시행)
[ ] 개인정보 보호 필수기준 충족 확인
· 에듀집 체크리스트 https://edzip.kr/utilization/learning-sw/6a0fd9e85a2ee7c772401a32
· 처리방침 https://salpeem.my/privacy
[ ] 학교운영위원회 심의 완료 (국·공립·사립 공통)
[ ] 학교장 최종 선정·결재 완료
개인정보·보안 (참고)
[ ] 학생 기록이 교사 PC 로컬에만 저장됨을 확인
[ ] AI 변환 시 식별정보 마스킹(가명처리 — 개인정보위 「생성형 AI 개인정보 처리 안내서」 부합) 및 앱 동의문 고지 확인
[ ] 관찰 본문에 실명·학번 직접 기재 금지 안내09자주 묻는 질문
학생 정보가 외부로 새지 않나요?
학생 명단·관찰 기록·생기부 문장은 교사 PC에만 저장됩니다. AI로 문장을 다듬을 때만 본문이 나가는데 그때도 이름·학번은 자동으로 가린 뒤 살핌 중계 서버(본문 미저장)를 거쳐 전송하고, 외부 AI가 학습·저장하지 못하게 막습니다. 다만 교사가 본문에 실명을 직접 적으면 가려지지 않으니, 운영 수칙으로 실명 기재를 금합니다.
AI가 생활기록부를 대신 써 주나요?
아닙니다. AI는 초안을 제안할 뿐이고, 확인·수정·최종 확정은 반드시 교사가 합니다. 교육부도 생활기록부 서술형 항목은 교사가 직접 관찰·평가해 작성하는 것을 원칙으로 하고, 생성형 AI는 윤문 등 보조 수단으로만 활용하되 최종 입력 전 교사가 확인하며 그 최종 책임은 교사에게 있다고 「학교생활기록부 기재요령」에 명시해 두었습니다. 살핌은 이 원칙에 맞춰 설계됐습니다.
보안성 검토나 가정통신문이 필요하지 않나요?
둘 다 필요하지 않습니다. 살핌은 학생 정보를 외부로 보내지 않는 설치형이라 클라우드 보안성 검토의 대상이 아니고, 새로 수집·전송하는 개인정보가 없어 별도 가정통신문·동의도 필요하지 않습니다(생활기록부 작성은 이미 법령상 사무). 단, 학생 정보를 다루는 도구이므로 「초·중등교육법」 제29조의2(교육 자료) 제2항의 학교운영위원회 심의는 거칩니다.
비용은 얼마나 드나요?
앱은 무료입니다. AI 변환에 쓰는 사용량만 비용이 발생하며, 학교가 OpenRouter 한 계정에 충전해 교사별 키 한도로 관리하면 예산을 통제하기 쉽습니다(7번).
담당 교사가 바뀌거나 PC를 교체하면요?
기록이 PC 로컬에 있으므로 살핌의 [설정 → 데이터 관리]에서 엑셀로 내보내 새 PC에서 이어가면 됩니다. 더 쓰지 않을 때는 같은 화면에서 삭제하거나 데이터 파일을 지우면 됩니다.
10근거·출처
아래 링크를 누르면 원문을 바로 확인할 수 있습니다.
- 「초·중등교육법」 제29조의2(교육 자료)·제32조(기능) — 국가법령정보센터 (학습지원 소프트웨어 선정·학운위 심의 근거는 제29조의2 제2항, 2026.3.1. 시행)
- 교육부 「학교의 안전하고 효과적인 학습지원 소프트웨어 선정을 위한 기준 안내」(2025.12.30.) — 정책브리핑
- 「개인정보 보호법」 제26조(업무위탁에 따른 처리 제한)·제28조의8(개인정보의 국외 이전)·제33조(개인정보 영향평가) — 국가법령정보센터 · 시행령 제35조(개인정보 영향평가의 대상)
- 개인정보보호위원회 「생성형 인공지능(AI) 개발·활용을 위한 개인정보 처리 안내서」(2025.8.) · 「비정형 데이터 가명처리 기준」(2024.2.) — AI 활용 시 가명·익명처리(개인정보 보호법 제28조의2·제58조의2)
- 「클라우드컴퓨팅법」 제23조의2(클라우드컴퓨팅서비스 보안인증) · 클라우드 서비스 보안인증(CSAP) — KISA
- 에듀집 살핌 등록 페이지 (체크리스트) · 에듀집 「필수기준 체크리스트 등록 안내」 공지 — 학운위 심의 지원 · edzip.kr
- 살핌 개인정보처리방침 · 살핌 공식 사이트
- OpenRouter 공식 문서
- 「교육부 정보보안 기본지침」 및 시도교육청 정보보안 기본지침 — 보안성 검토 대상·생략 기준(예: 전북 정보보안 기본지침 제15·16조 — 보안성검토; 시도별 조문 호 번호 상이, 소속 교육청 정보보안 담당 부서 확인)